Cuando estás sin salida, acude a una estación de socorro: comida, alojamiento y billete de regreso

0 yuanes; pide ayuda en la estación local de gestión de socorro (o avisa a un policía o al departamento de asuntos civiles), registrando con veracidad tu nombre y tus pertenencias

Las estaciones de socorro proporcionan alimentos y alojamiento que cumplen requisitos de higiene, traslado al hospital ante enfermedades graves repentinas dentro de la estación, ayuda para contactar a familiares y al empleador, y a quienes no tienen dinero para volver a su lugar de registro de hogar o de residencia les emiten un comprobante de transporte (tren o barco); el plazo de socorro normalmente no supera 10 días y puede prorrogarse para quien espera ser recogido por su familia, recibir tratamiento o ser reubicado; el personal de la policía y de otros órganos administrativos que descubra a personas sin hogar o mendigando durante el ejercicio de sus funciones debe informarles de que pueden pedir ayuda, y guiar y escoltar a personas con discapacidad, menores, adultos mayores y personas con movilidad reducida (nacional, desde 2003)

国务院 (2003). 城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法（国务院令第 381 号，第五、六、七条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62246.htm；民政部 (2003). 城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法实施细则（民政部令第 24 号，第十一、十二条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62510.htm

Se entra por voluntad propia y se sale por voluntad propia; no es internamiento. Lo que se ofrece es alojamiento y comida básicos, no efectivo. El comprobante de transporte se emite hacia el lugar de registro de hogar o de residencia; ten claro a dónde ir antes de pedir ayuda.