権利侵害の通知を受けた際は速やかに処理すること。異議申し立ての転送後、15日以内に進展がなければ復旧させる
権利侵害の通知が届き、初歩的な証拠が添付されている場合は、速やかにコンテンツを削除、ブロック、またはリンクを遮断し、同時にその通知を販売者に転送しなければなりません。対応を遅延させた場合、増大した損失については販売者と共に賠償責任を負うことになります。販売者が異議を申し立てた場合は、その申し立てを相手方に転送し、15日間待機します。相手方が苦情申し立ても訴訟も起こさなかった場合、コンテンツを復旧させてください。
費用はかかりません。固定されたプロセスを構築する必要があります:通知の受領、販売者への転送、販売者からの異議申し立て…
権利者は「電子商取引プラットフォーム運営者に対し、削除、遮断、リンク切れ、取引およびサービスの停止などの必要な措置を講じるよう通知する権利を有する。
費用はかかりません。固定されたプロセスを構築する必要があります:通知の受領、販売者への転送、販売者からの異議申し立ての受領、および処理結果の公示。各ステップの記録を保存してください。
権利者は「電子商取引プラットフォーム運営者に対し、削除、遮断、リンク切れ、取引およびサービスの停止などの必要な措置を講じるよう通知する権利を有する。通知には、権利侵害を構成する初步的な証拠を含めなければならない」。権利者とは、商標、著作権、特許などの権利の所有者のことである。単に一言伝えるだけでは不十分であり、初步的な証拠を添付する必要がある。プラットフォームは通知を受けた後、「速やかに必要な措置を講じ、当該通知をプラットフォーム内の運営者に転送しなければならない。必要な措置を速やかに講じなかった場合、損害が拡大した部分について、プラットフォーム内の運営者と連帯責任を負う」。対応を遅延させた場合、拡大した損失分については、販売者と共に賠償責任を負うことになる。販売者が弁明を行った後、プラットフォームは「転送通知が知的財産権の権利者に到達してから15日以内に、権利者から既に苦情または訴訟の通知を受けていない場合、講じた措置を速やかに終了させなければならない」。これは、販売者の弁明を権利者に転送し、15 日間待機することを意味します。相手方が異議申し立てや訴訟を行わなければ、削除または出品停止されたコンテンツは復元されます。プラットフォームが侵害の事実を知っていた、あるいは知るべきであったにもかかわらず対処しなかった場合、侵害者と連帯責任を負うことになります。知的財産部門は、期限内の是正を命じることもでき、期限内に是正されない場合は 5 万から 50 万元の罰金が科され、状況が深刻な場合は 50 万から 200 万元の罰金が科されます。逆に、「悪意を持って誤った通知を送り、プラットフォーム内の事業者に対して損失を与えた場合、賠償責任を倍増して負うものとする」(全国)
全国人大常委会 (2018). 电子商务法(第四十二、四十三、四十四、四十五、八十四条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf8af050b81 ; 全国人大 (2020). 民法典(第一千一百九十五、一千一百九十六、一千一百九十七条). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/233181.html
出典を開くあなたはECプラットフォームではなく、一般的なウェブサイトであるため、民法典の「通知・削除」ルールに従います。違いは、相手方の異議申し立て後にどれくらいの期間待つかです。EC法では明確に15日と定められていますが、民法典には「合理的な期間」としか書かれていません。また、受け取った通知、販売者の異議申し立て、およびあなたの処理結果を公示することは、EC法第44条の明文規定による要求事項です。