ディスクグラインダーは保護カバーを付け、保護眼鏡とフェイスシールドを着用し、両手で持つ。木工用のこ刃を付けて木を切らない
ディスクグラインダーは高速回転し、砕けた刃が飛んで人を傷つけます。木工用のこ刃を付けると急に跳ね返ることもあります。中国の 2 件の事故はいずれものこ刃を付け、保護カバーがなく、1 人は大腿動脈、1 人は頸動脈を切って死亡しました。保護カバー、保護眼鏡とフェイスシールド、両手での保持には大きなお金はかかりません。
保護眼鏡とフェイスシールドで数十元。
カナダ労働安全衛生センターとオーストラリア・クイーンズランド州の安全機関は次の対策を挙げています。
保護眼鏡とフェイスシールドで数十元。毎回始動前にカバーと刃を確認し、交換前にプラグを抜くため、1~2 分余分にかかります。面倒でもカバーを外さず、片手で作業しないことが難しい点です。
カナダ労働安全衛生センターとオーストラリア・クイーンズランド州の安全機関は次の対策を挙げています。始動前にカバーと刃を確認し、ひび、欠け、変形があるものは使わない。刃の最高回転数は機械の回転数以上でなければならない。刃の直径と中心穴を機械に合わせる。交換前に電源を切る。研削・切断する物を固定する。安全眼鏡またはゴーグルの上にフェイスシールドを着ける。二つのハンドルを両手で握り、安定して立つ。切断用の刃で研削すると砕けやすいので使わない。完全に止まるまで機械を置かない。火花と破片は人のいない方向へ向け、周囲に可燃物を置かない。クイーンズランド州の通知では、切断刃の縁の設計速度は約毎秒 70 メートルです。356 ミリの大きな刃を 230 ミリ用の機械に取り付けると、縁の速度は少なくとも毎秒 120 メートルになり、砕けやすくなります。2016 年 2 月、現地の作業員が 230 ミリのグラインダーを使用中、破片が胸に当たり、内傷で死亡しました。中国には事故調査報告が 2 件あります。2019 年、ハルビンの作業員は切断刃を歯付きのこ刃に交換し、カバーなしで板を切りました。刃がズボンを巻き込み、大腿動脈を切り、失血死しました。2024 年、深圳福田の作業員は木工用のこ刃を付け、カバーと補助ハンドルのないグラインダーで木製のドア枠を切りました。機械が跳ね返り、頸動脈を切って死亡しました。報告に引用された国家標準は、ソーチェーン、木彫り刃、歯付きのこ刃を取り付けないよう定めています。韓国の 2011~2018 年の救急傷害監視では、高速回転する切断工具による負傷は 8697 件で、うち 4603 件はグラインダー類でした。手の傷が 46.4%、頭部が 23.0% でした。他の同種工具と比べ、重傷になる可能性は約 2 倍でした(OR 2.07、95% CI 1.88–2.29)。四川省綿陽の病院は 2 年間でグラインダーによる眼の負傷者 36 人を入院治療し、術後の最良矯正視力も 0.05 未満だった人が 10 人いました。トルコの病院の 1 年間の手・前腕の急性外傷 742 件のうち、グラインダーによるものは 82 件でした。8 件以外は勤務中ではなく、44% は退職者でした。日本の外傷センターの 2017~2018 年の負傷者 15 人のうち、9 人はのこ刃を付けて木を切るなどの誤使用でした。2 人は指全体、1 人は指の一部を失いました(カナダ、オーストラリア/中国/韓国、トルコ、日本)。
Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Abrasive Wheels - Use of Portable Grinders. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/abrasive_wheels/safeuse1.html;Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Powered Hand Tools - Use of Grinder Attachments. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/power_tools/powered-hand-tools-use-of-grinder-attachments.html;Workplace Health and Safety Queensland (2017). Guards and discs on angle grinders. https://www.worksafe.qld.gov.au/news-and-events/alerts/workplace-health-and-safety-alerts/2017/guards-and-discs-on-angle-grinders;哈尔滨市松北区人民政府 (2019). 哈尔滨三发装卸运输有限公司「8.28」机械伤害事故调查报告. https://www.songbei.gov.cn/hebsbq/tzgg/201910/c01_797872.shtml;福田区人民政府沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查组 (2024). 沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查报告(引 GB 3883.3-2007 第 8.12.1.102 条 a、e 项). https://www.szft.gov.cn/attachment/1/1507/1507749/11317197.pdf;Song J, Jeon YB, Jang JH, Cho JS, Choi JY, Choi WS. (2023). Severity of grinder injuries and related factors compared with other high-rotation cutting tool injuries: a multicenter retrospective study from 2011 to 2018. Journal of Trauma and Injury, 36(1), 32-38. https://doi.org/10.20408/jti.2021.0057;Ke W, Gu K, Zhu S, Wu J, Dai Y. (2025). Prognostics Factors to Avoid Eye Injuries in Angle Grinders. Journal of Craniofacial Surgery, 36(6), e629-e631. https://doi.org/10.1097/scs.0000000000011108;Sozbilen MC, Dastan AE, Gunay H, Kucuk L. (2018). A prospective study of angle grinder injuries in the hands and forearms during a one-year period. Hand Surgery and Rehabilitation, 37(5), 300-304. https://doi.org/10.1016/j.hansur.2018.07.002;Tsumura T, Matsumoto T, Matsushita M, Kishimoto K, Shiode H. (2021). Do Not Cut Wood with an Angle Grinder, or You Might Lose a Finger: A Retrospective Study. Journal of Hand Surgery Asian-Pacific Volume. https://doi.org/10.1142/s2424835521500053
出典を開くC としたのは、安全機関の指針と事故調査に基づき、守れば負傷者がどれだけ減るかを計算した研究がないからです。傷害データは重さを示すだけで、単一の病院や国の症例です。利益の規模を中としたのは、死亡、失明、指の切断に至りうる一方、使用者に限られるという判断によります。ハルビンの機械の説明書にも、歯付きのこ刃は禁止、カバーは必須と書かれていました。作業員の手元には手のこがあり、木にはそのような木工工具を使うべきでした。ゆったりした服、垂れる装飾品、長い髪は巻き込まれないようまとめてください。研削時の粉じんと騒音に対するマスクや耳栓は、第19節第10項(職場は保護具を提供する義務がある)を参照してください。太い血管を切ったら、まず傷口を強く押さえます。第13節第12項(大出血はまず手で傷口を強く押さえる)を参照してください。主な受益者はあなた自身で、隣で手伝う家族も守れます。