Khoản vay lớn của một bên vợ chồng, nếu bạn không ký và không xác nhận sau, không tự động thành nợ của bạn

Không tốn tiền. Đừng ký「người vay chung」「người bảo lãnh」trên giấy vay hay giấy bảo đảnh của vợ chồng bạn. Cũng đừng viết trong tin nhắn kiểu「tiền này chúng tôi sẽ trả」, câu đó có thể bị hiểu là bạn đã xác nhận khoản nợ đó sau. Khó ở chỗ phải nhịn không đáp lời khi bị đòi tiền.

Những khoản vay dưới đây thuộc nợ chung của vợ chồng. Một là hai vợ chồng cùng ký tên. Hai là một bên xác nhận sau, tức là nhận khoản nợ đó về sau, cả hai người đều thừa nhận. Ba là một bên trong thời gian hôn nhân, với danh nghĩa cá nhân, vay để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt hằng ngày của gia đình. Khoản tiền một bên vay với danh nghĩa cá nhân mà rõ ràng vượt quá chi phí sinh hoạt hằng ngày của gia đình thì không thuộc nợ chung của vợ chồng. Ngoại lệ là khi chủ nợ (bên đòi tiền) chứng minh được khoản tiền đó dùng cho sinh hoạt chung của vợ chồng, cho sản xuất kinh doanh chung, hoặc là khoản nợ mà cả hai người đều nhận. Khoản tiền mua nhà rõ ràng vượt quá nhu cầu sinh hoạt hằng ngày của gia đình thì nghĩa vụ chứng minh thuộc về bên chủ nợ, bên đòi tiền phải tự đưa ra chứng cứ. Nhưng nếu khoản tiền đó quả thực đã biến thành căn nhà hai vợ chồng cùng ở hoặc cùng sở hữu thì chủ nợ thường chứng minh được tới mức「dùng cho sinh hoạt chung của vợ chồng」. Vì vậy bước hữu ích hơn là bước ở mục 11 của phần này (bố mẹ góp tiền thì viết rõ là vay hay là tặng) (toàn quốc, áp dụng từ 2021)

全国人大 (2020). 民法典（第一千零六十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml；最高人民法院 (2020 年第二次修正). 关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（第十五、十六条）. http://gongbao.court.gov.cn/Details/94b6623974526df7d2430a3c73f050.html（最高人民法院公报）

Lúc ly hôn chia tài sản, bố mẹ bên kia bất ngờ đưa ra một hợp đồng vay chỉ có chữ ký của vợ chồng bạn thì phải xem thành hai bước. Bước một xem khoản vay đó có thật là đã xảy ra hay không. Bạn nói tiền chưa từng được đưa, mà lý lẽ lại nói nối, thì tòa án sẽ xét kết hợp nhiều yếu tố. Xem trước số tiền vay, tiền được đưa bằng cách nào, năng lực tài chính của hai bên; sau đó xem hai bên vẫn giao dịch ra sao, tài sản có biến động tương ứng không, lời khai của người làm chứng thế nào. Bên kia chỉ đưa ra được chứng từ chuyển khoản thì vẫn phải tự chứng minh khoản vay đó có thật. Bước hai, khoản vay đã thành lập thì mới xem có phải nợ chung không. Quy tắc chung về giấy vay và giấy bảo đảnh xem mục 18 ở phần 8.