El traslado, la custodia y la cremación del cuerpo solo pueden hacerse en la funeraria; la morgue del hospital no presta servicios funerarios, y la custodia suele durar como máximo 3 días
El traslado, la custodia, la conservación, la preparación estética y la cremación del cuerpo solo puede hacerlos la funeraria; la morgue del hospital no puede subcontratarse ni ofrecer servicios funerarios, y como máximo facilita el estacionamiento temporal del cuerpo; la funeraria lo custodia por lo general no más de 3 días, y para prorrogar hay que hacer el trámite. Para cremar se exigen el certificado de defunción y el comprobante de confirmación de cremación; el certificado de cremación que se expide se usará después para la herencia, la reclamación del seguro y el traslado de las cenizas. El «servicio integral» que te ofrecen en el hospital casi nunca es personal de la funeraria.
0 yuanes
Reglamento sobre Gestión de Servicios Funerarios, artículo 25: «los servicios de traslado, custodia, conservac…
0 yuanes
Reglamento sobre Gestión de Servicios Funerarios, artículo 25: «los servicios de traslado, custodia, conservación, preparación estética y cremación del cuerpo son prestados de manera exclusiva por la funeraria»; artículo 24: «la morgue de la institución sanitaria no puede subcontratarse ni ofrecer servicios funerarios, aunque puede facilitar el estacionamiento temporal del cuerpo»; artículo 27: «la funeraria custodia el cuerpo por lo general no más de 3 días; si se requiere prórroga, los familiares o la parte que entrega el cuerpo deben tramitarla en la propia funeraria»; artículo 28: «la funeraria debe cremar el cuerpo previo certificado de defunción y comprobante de confirmación de cremación, y expedir el certificado de cremación»; artículo 29: «en las zonas donde rige la cremación, el cuerpo debe cremarse en la funeraria del lugar o de las cercanías»
国务院 (2026). 殡葬管理条例(国务院令第 824 号,自 2026 年 3 月 30 日起施行,第八、九、二十四、二十五、二十七、二十八、二十九条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm
Abrir fuenteEl «servicio integral» que aparece en el hospital tras el fallecimiento casi nunca es personal de la funeraria; el traslado en sí es un servicio básico con tarifa fijada (ver el punto 6). Guarda bien el certificado de cremación: servirá para la herencia, el seguro y el traslado de las cenizas. Las zonas de cremación y de enterramiento las delimita el gobierno provincial, y las costumbres funerarias de las minorías étnicas están protegidas por el artículo 9 del reglamento; quien, debiendo cremar, entierra el cuerpo, o quien sepulta y construye tumbas fuera de los cementerios y de las zonas de entierro ecológico, recibirá de los asuntos civiles una orden de corrección en plazo determinado.