30Evidence B

First, figure out what kind of building you’re in during an earthquake: if it meets seismic safety standards, stay right where you are; if it’s an old structure prone to collapse, head outside right away

First, assess the type of building you are in. For buildings constructed according to seismic fortification standards that require using stairs or passing through a lobby to exit, seek shelter in place: protect your head and neck, crawl under a sturdy table, and hold onto the table leg. For single-story houses, old brick buildings, or self-built houses without seismic fortification, the exit is only a few steps away; go outside. Under no circumstances should you jump from buildings, use elevators, or attempt to descend stairs while shaking. Once outdoors, stay away from tall buildings, overpasses, utility poles, glass curtain walls, and billboards.

Cost

No cost at all. Just take a moment beforehand to see how m…

Benefit

The mnemonic for the China Earthquake Administration's science popularization film "Earthquake is Coming, Shou…

Cost

No cost at all. Just take a moment beforehand to see how many steps it takes to reach the exit, which route to take, and which tables are sturdy enough to hide under.

Benefit

The mnemonic for the China Earthquake Administration's science popularization film "Earthquake is Coming, Should You Hide or Run?" is "Hide nearby during the quake, evacuate quickly after the quake," and it explicitly limits this to "inside buildings that meet seismic fortification requirements." The reason is that the possibility of "overall collapse" for such buildings is lower. The original text states that "falling building components and decorative items" are "the greatest threat to life safety." Furthermore, "blindly running without protective measures during the quake" may "instead make one more susceptible to being struck by falling ceilings, chandeliers (fans), and other items." The method for hiding is to "use your hands or other soft objects to protect your head and neck" and "firmly grasp the table leg"; if there is no table, "quickly crouch close to a load-bearing wall" and "avoid exterior walls, windows, and balconies." "If outdoors," one "should evacuate to an open area as the first priority to avoid the earthquake." Conversely, the 1988 Armenian earthquake saw the widespread collapse of Soviet-style prefabricated panel buildings. A case-control study from that event stated, "leaving the building after the first tremor is a protective behavior." Injuries were more common in people who stayed indoors than in those who ran out: odds ratio 4.40 (95% CI 2.24–8.71). Comparing inside a building with outdoors, the injury odds ratio was 12.20 (3.62–63.79). Comparing buildings of at least 5 floors with shorter buildings, it was 3.65 (2.12–6.33). The earthquake science popularization from China's Ministry of Emergency Management specifies: "People living in old brick-concrete buildings should more proactively seek opportunities to evacuate quickly." For those in single-story houses, "if you are near a door or window, and there are no other dangerous buildings outside the window, you can immediately escape to the open space in the courtyard." During an earthquake, "you must never use elevators"; for those on the first or second floors, "do not choose to jump from the building to escape"; in high-rise buildings, "be careful not to go downstairs." Once outdoors, avoid buildings with glass curtain walls, overpasses, utility poles, streetlights, and billboards.

Original sources

中国地震局(安徽省地震局制作). 地震来了,是躲还是跑?(科普视频,字幕转录). https://www.cea.gov.cn/cea/dzpd/dzcs/5537260/index.html;Armenian HK, Noji EK, Oganesian AP (1992). A case-control study of injuries arising from the earthquake in Armenia, 1988. Bulletin of the World Health Organization, 70(2), 251-257. https://europepmc.org/article/MED/1600585;US FEMA Ready.gov. Earthquakes. https://www.ready.gov/earthquakes;Mahue-Giangreco M, Mack W, Seligson H, Bourque LB (2001). Risk factors associated with moderate and serious injuries attributable to the 1994 Northridge Earthquake. Annals of Epidemiology, 11(5), 347-357. https://doi.org/10.1016/s1047-2797(01)00220-4;应急管理部 (2019). 地震自救手册,关键时刻能救命! https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201904/t20190401_366172.shtml;应急管理部 (2019). 地震避险自救互救常识:「千万不可在慌乱中跳楼」「避开高大建筑物或构筑物:楼房,特别是有玻璃幕墙的建筑 ; 过街桥、立交桥」「避开危险物、高耸或悬挂物:变压器、电线杆、路灯、广告牌、吊车等」. https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201902/t20190226_366163.shtml;应急管理部 (2019). 不同场所遭遇地震如何应对:「如在高层注意不要下楼」. https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201903/t20190328_366164.shtml

Open source link
Book note

Controversy: the two conclusions target two different types of houses. The China Earthquake Administration itself defines the premise of "hiding" as being "inside buildings that meet seismic fortification requirements." It also requires "adapting to local conditions" and "varying by person," considering whether the building is earthquake-resistant, your position, and whether you can physically run. In the Armenian case, entire buildings collapsed, leaving nowhere to hide, so going out was advantageous. The US FEMA advises for domestic residences to "drop, cover, and hold on, do not run outside," as injuries there mainly come from falling objects and falling during shaking. Research from Northridge also suggests that reaching out to catch objects or bracing "seemingly stable" objects can increase injury. Therefore, simply asking "to run or not" is useless; one must judge "whether this building will collapse and whether you can reach an open area within seconds." For buildings meeting seismic fortification requirements that require using stairs or passing through a lobby, hide in place. Using buildings constructed according to standards after 2001 as a reference, this is a rough classification provided by the author; the official text only says "meets seismic fortification requirements." For single-story houses, old brick houses, and self-built houses without seismic fortification, the door is just a few steps away—go out. The Armenian study only compared injured vs. uninjured among survivors, did not include the deceased, and did not clarify if the influence of floor height was controlled for. Those able to run out might naturally live on lower floors, so the numbers should be viewed with caution. In any case, do not jump, do not use elevators, and do not descend stairs during shaking. When outdoors, stay away from tall buildings, overpasses, utility poles, glass curtain walls, and billboards.

My note