04Evidencia C

Contrate un seguro que cubra atención médica en el extranjero y el transporte médico; no se limite a un seguro de retraso de vuelos

Los gastos médicos en el extranjero deben ser pagados por el propio viajero. El seguro médico nacional prácticamente no los cubre, y los consulados tampoco adelantan ese dinero. Lo que realmente puede arruinar a una familia no son los gastos de consultas ambulatorias, sino los costos de hospitalización tras lesiones graves y el transporte del paciente de vuelta a casa, que requiere aviones especiales o servicios de evacuación médica. Al contratar un seguro de viaje, hay que fijarse en dos montos: el límite para gastos médicos en el extranjero y el límite para transporte médico de emergencia y repatriación.

Coste

Un seguro de viaje a corto plazo para el extranjero cuesta…

Beneficio

La atención médica en el extranjero la paga usted. El seguro médico del país casi no reembolsa lo de fuera. La…

Coste

Un seguro de viaje a corto plazo para el extranjero cuesta entre unas decenas y varios cientos de yuanes.

Beneficio

La atención médica en el extranjero la paga usted. El seguro médico del país casi no reembolsa lo de fuera. La protección consular tampoco adelanta ese dinero; véase el punto 3 de esta sección (qué puede y qué no puede hacer la protección consular). La base es el artículo veintiséis del reglamento. Lo que de verdad puede hundir a una familia no es la consulta, sino el ingreso tras una lesión grave y el transporte médico. Trasladar a alguien desde un hospital en el extranjero de vuelta al país, en avión especial o con escolta médica, está entre lo más caro de lo que se paga de su bolsillo. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, un traslado de urgencia desde un lugar remoto hasta un buen hospital, si lo paga uno mismo, puede pasar de 100000 dólares. Al comprar el seguro, mire primero dos límites. Uno es el de gastos médicos en el extranjero. El otro es el de transporte médico de urgencia y repatriación: cuánto puede indemnizar, como máximo, el traslado y el regreso de la persona después del incidente

Fuentes originales

国务院 (2023). 领事保护与协助条例(国令第 763 号). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm(第二十六条);美国疾病控制与预防中心. Travelers' Health: Travel Insurance:「Medical evacuation insurance covers emergency transportation from a remote area to a high-quality hospital, which could otherwise cost more than $100,000.」. https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/insurance;其余为作者经验,无直接文献

Abrir fuente
Nota del autor

10 mil dólares es una cifra que representa un límite inferior, no un rango de costos. No se han encontrado estadísticas oficiales o públicas de la industria sobre rangos de costos específicos, por lo que este libro no detalla un intervalo concreto. Antes de comprar, confirme tres cosas: primero, si el país al que se dirige está dentro de la cobertura; segundo, si actividades de alto riesgo como el buceo, el esquí o el motociclismo están excluidas; tercero, si el reembolso se realiza mediante liquidación directa entre la aseguradora y el hospital, o si usted debe pagar primero para luego solicitar el reembolso. Debe comprar seguro incluso si viaja a países exentos de visa.

Mi nota