18Evidence A

While both partners are of sound mind, complete power of attorney, designated guardianship, and wills: Legally, you are not close relatives; without these, you will have no signing authority or inheritance rights.

Under the law, close relatives include spouses, parents, and children; an unmarried or same-sex partner does not count. Without legal paperwork, if one partner falls critically ill, the other cannot make medical decisions for them. If one partner dies, the other is not a legal heir; without a will, the surviving partner can only fight for a share of the estate by arguing they depended on the deceased for support or provided substantial care. Three documents cover each stage: a power of attorney handles specific day-to-day matters while you are alert, voluntary guardianship takes over if you lose mental capacity, and a will takes care of things after death.

Cost

Designated guardianship and wills are processed at notary…

Benefit

Article 1045 of the Civil Code defines close relatives as spouses, parents, children, siblings, paternal grand…

Cost

Designated guardianship and wills are processed at notary offices; notary fees vary by region, starting from several hundred yuan. Handwritten wills cost nothing. The process takes one to two half-days. The difficulty lies in both individuals having to sit down and discuss illness and death.

Benefit

Article 1045 of the Civil Code defines close relatives as spouses, parents, children, siblings, paternal grandparents, maternal grandparents, paternal grandchildren, and maternal grandchildren. Article 1127 lists statutory heirs: first in line are spouses, children, and parents; second in line are siblings, paternal grandparents, and maternal grandparents. A partner is on neither list. Because a partner is not an heir, without a will they can only seek a share under Article 1131. This article provides that individuals other than heirs who "depended on the deceased for support" or who "provided substantial support" to the deceased "may be allotted an appropriate share of the estate," with the exact amount decided by a judge. Article 1219 governs surgeries, special examinations, and special treatments: if medical staff cannot or should not explain the situation to the patient directly, they must explain it to the patient's "close relatives" and obtain their consent. Three legal pathways can bridge these gaps. First, Article 33 allows an adult to appoint a guardian in advance through a written agreement with "other individuals willing to act as guardian." Once the person loses full or partial capacity for civil conduct, this appointed individual serves as guardian, acting as their legal representative. Second, Article 165 stipulates that a written power of attorney must state the agent's name, authorized matters, scope of authority, and validity period, and must be signed or stamped by the principal. Article 173 lists grounds for terminating an agency (such as the agent losing capacity for civil conduct, or the death of either the agent or the principal), but the principal's own loss of capacity is not listed as an automatic termination trigger. There are also post-death exceptions under Article 174 (for example, if the agent did not know and should not have known about the principal's death, or if the heirs ratify the action, actions taken by the agent remain valid). Third, Article 1133 allows an individual to make a will bequeathing personal property to individuals outside the circle of statutory heirs. An article by the Yichang Justice Bureau published on the website of the Department of Justice of Hubei Province confirms that same-sex partners can notarize a voluntary guardianship agreement, appointing each other as future guardians (nationwide).

Original sources

全国人大 (2020). 民法典(第二十三、三十三、一百六十五、一百七十三、一百七十四、一千零四十五、一千一百二十四、一千一百二十七、一千一百三十一、一千一百三十三至一千一百四十、一千一百四十二、一千二百一十九条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf(国家法律法规数据库);宜昌市司法局 (2021). 意定监护公证:通向彩虹的公证之路. 湖北省司法厅网站「实践荟萃」栏目. https://sft.hubei.gov.cn/fbjd/sjhc/202101/t20210108_3208602.shtml

Open source link
Book note

A partner's status for receiving estate is as a 'legatee,' not an heir. Once aware of this legacy, an explicit expression of acceptance must be made within 60 days; failure to do so constitutes a waiver. The partner themselves and anyone with a conflict of interest with them cannot serve as witnesses to the will. If multiple wills are made, the last one prevails; see Section 17, Article 2 (a subsequent will supersedes a previous one). Whether a designated guardian can directly sign surgical consent forms varies by hospital; ask your frequently visited hospital in advance. If family members do not recognize these documents, a lawsuit must be filed: ordinary proceedings must be concluded within 6 months under the rules, with extensions permitted, and lawyer fees must be paid by yourself. Therefore, it is best to process documents at a notary office. For houses bought together or money saved together, write a separate written agreement based on actual contributions. For how to handle designated guardianship, see Section 17, Article 1 (written designation of future guardians). The beneficiaries are yourself and your partner. Site editorial note: Civil Code Article 173 refers to the agent losing civil capacity, meaning the person authorized to act, not the principal. That provision does not itself establish that the principal’s incapacity automatically ends the authority. Article 174 also provides exceptions for acts after the principal’s death; the effect of a particular authorization depends on the legal relationship. Civil Code

My note