Người già trong nhà nằm liệt giường lâu ngày hoặc mất khả năng tự chăm sóc nặng, hãy tới cơ quan bảo hiểm y tế nơi tham gia bảo hiểm để xin bảo hiểm chăm sóc dài hạn; nó không chỉ dành cho người già

Không tốn tiền. Nộp một hồ sơ tại cơ quan bảo hiểm y tế nơi tham gia bảo hiểm. Làm thêm một lần đánh giá mức mất khả năng. Ai đánh giá lần đầu đã đạt thì phí đánh giá do quỹ chi trả, không phải tự bỏ ra

Chi phí dịch vụ chăm sóc dài hạn đủ điều kiện không đặt mức đồng chi trả. Mức đồng chi trả nghĩa là phải tự ứng trước đủ một con số rồi quỹ mới bắt đầu hoàn, ở đây không phải ứng trước. Người tham gia bảo hiểm theo chính sách công nhân viên được quỹ hoàn khoảng 70%. Người tham gia bảo hiểm theo chính sách dân cư không có việc làm được hoàn khoảng 50%. Số tiền cao nhất được hoàn trong một năm (hạn mức chi trả tối đa hằng năm) không vượt quá 50% thu nhập bình quân của dân cư không có việc làm ở khu vực chi trả thống nhất của địa phương trong năm trước

国家医保局等八部门 (2026). 关于印发《加快建立长期护理保险制度实施方案》的通知. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202603/content_7063915.htm：保障对象为「按规定参保缴费且失能状态长期持续（一般为6个月以上），经申请通过评估认定的失能人员」，「制度起步阶段保障重度失能人员」；「待遇享受不设起付标准。符合规定的长期护理服务费用，按未就业城乡居民参保政策参保的，基金支付比例为50%左右；按单位职工参保政策参保的，基金支付比例为70%左右，退休人员享受单位职工参保待遇」；「参保人员基金年度最高支付限额不超过统筹地区上年度城乡居民人均可支配收入的50%」；「待遇享受固定等待期原则上按照6个月设置」；另见中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加快建立长期护理保险制度的意见》. https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_12666/202604/content_7065119.html

Mất khả năng phải 「长期持续（一般为6个月以上）」, nằm viện mấy tuần thì chưa đủ điều kiện xin. Trước khi được hưởng còn phải qua 6 tháng chờ. Các khoản không tính là chăm sóc như tiền giường, tiền ăn thì bảo hiểm chăm sóc dài hạn không trả. Phần chi phí y tế vốn phải do bảo hiểm y tế trả thì bảo hiểm chăm sóc dài hạn cũng không trả. Người đang nhận tiền chăm sóc dưỡng về tai nạn lao động thì không được hưởng trùng. Khoản tiền này và khoản trợ cấp chăm sóc trong hai khoản trợ cấp dành cho người khuyết tật là hai thủ tục, hai khoản tiền, không xung đột, xem mục 8 ở phần 7 (hai khoản trợ cấp). Chăm sóc tại nhà và tại cộng đồng được ưu ái hơn trong tỷ lệ hoàn, không nhất thiết phải vào cơ sở. Chính sách này từng địa phương triển khai theo lô, tiêu chuẩn đánh giá mức mất khả năng cũng khác nhau. Gọi 12393 hoặc số của cơ quan thực hiện bảo hiểm y tế nơi tham gia bảo hiểm, hỏi địa phương đã bắt đầu chưa và đặt lịch đánh giá thế nào. Đánh giá không đạt thì cũng đừng bỏ cuộc, khi tình trạng mất khả năng nặng hơn thì có thể xin lại.