04Evidencia A

Si el servidor está dentro del país hay que hacer el registro (备案), y el proveedor de acceso debe tener él mismo la licencia de telecomunicaciones de valor añadido

Si el servidor está dentro del país, hay que hacer el registro (备案): es gratuito, se tramita en el proveedor de servicios junto con el servidor y suele tardar de unos días a unas semanas. Sin registro te ordenan corregir en un plazo determinado y te multan con 10 000 yuanes; si no corriges, cierran el sitio; no mostrar el número de registro en la portada acarrea otra multa de 5 000 a 50 000 yuanes. El alojamiento en centros de datos, los servidores en la nube y el acceso de banda ancha son en sí mismos actividades que exigen licencia: antes de negociar el precio, comprueba en el sistema del Ministerio de Industria y Tecnologías de la Información si el proveedor tiene el certificado. Mover la máquina al extranjero evita el registro (备案), pero los usuarios y el dinero siguen dentro del país, así que ninguna de las obligaciones de los apartados siguientes desaparece y encima añades el costo de la transferencia internacional de datos.

Coste

El registro (备案) es gratuito y se presenta en el proveedor…

Beneficio

«sin el registro (备案) no se pueden prestar en el territorio de la República Popular China servicios de informa…

Coste

El registro (备案) es gratuito y se presenta en el proveedor de servicios junto con el servidor; suele tardar de unos días a unas semanas; verificar una vez las credenciales del proveedor lleva diez minutos

Beneficio

«sin el registro (备案) no se pueden prestar en el territorio de la República Popular China servicios de información en internet no comerciales»; a quien no esté registrado se le ordena corregir en un plazo determinado junto con una multa de 10 000 yuanes, y si se niega a corregir, se cierra su sitio web; «los proveedores de servicios de acceso a internet no podrán prestar servicios de acceso a organizaciones o personas no registradas que presten servicios de información en internet no comerciales», y los operadores de telecomunicaciones de valor añadido que presten servicios de acceso «no podrán ofrecer acceso, cobros en nombre de terceros ni otros servicios a unidades o personas que no hayan obtenido la licencia de gestión conforme a la ley o cumplido el trámite de registro de servicios de información en internet no comerciales»; el alojamiento en centros de datos y los servidores en la nube (negocio de centros de datos de internet) y el acceso de banda ancha (negocio de servicios de acceso a internet) son en sí mismos negocios de telecomunicaciones de valor añadido que requieren licencia; quien no muestre el número de registro (备案) en la portada de su sitio recibe la orden de corregir y una multa de 5 000 a 50 000 yuanes (todo el país)

Fuentes originales

信息产业部 (2005). 非经营性互联网信息服务备案管理办法(信产部令第 33 号,2024 年经工信部令第 68 号修订,第五、十三、十八、二十二条). https://www.miit.gov.cn/gyhxxhb/jgsj/cyzcyfgs/bmgz/xxtxl/art/2024/art_84a0cfa0ebd049bbbe751dca9a008e56.html ; 工业和信息化部 (2017). 电信业务经营许可管理办法(工信部令第 42 号,第二十、二十四条). https://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5240090.htm ; 工业和信息化部 (2015). 电信业务分类目录(2015 年版,B11、B14、B21、B25). https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tg/art/2020/art_e98406cd89844f7e92ea1bcf3b5301e0.html

Abrir fuente
Nota del autor

Para comprobar si el proveedor tiene certificado, usa el sistema integral de gestión del mercado de negocios de telecomunicaciones del Ministerio de Industria y Tecnologías de la Información, tsm.miit.gov.cn, buscando por la razón social completa de la empresa o por el número del certificado; para consultar el registro (备案) de un sitio, beian.miit.gov.cn. Verifica primero el certificado y negocia después: si surge un problema con un «centro de datos» sin la licencia correspondiente, no tendrás ni siquiera a quién reclamar. Llevar la máquina al extranjero evita el registro (备案), pero con los usuarios y el dinero dentro del país, ninguna de las obligaciones de los apartados 5 a 10 de esta sección desaparece, y encima sumas el costo de la transferencia internacional de datos

Mi nota