Đừng làm thay thư mời cho người lạ, cũng đừng để ai làm thủ tục nhập xuất cảnh dưới danh nghĩa của bạn
Làm thay thư mời hoặc hồ sơ xin cho người khác mà nội dung không đúng, người bị phạt là người làm. Cá nhân bị phạt từ 5000 tệ đến 1 vạn tệ, có thu nhập bất hợp pháp thì thu giữ cả. Đơn vị bị phạt từ 1 vạn đến 5 vạn tệ, người trực tiếp xử lý còn bị phạt thêm từ 5000 đến 1 vạn tệ. Một lần tình nghĩa, đổi lấy việc bạn tự bỏ tiền ra trả.
Không tốn tiền. Chỗ khó là từ chối ngay trước mặt một lần…
Người làm thư mời phải chịu trách nhiệm về việc nội dung có thật không. Nguyên văn là: 「个人为他人申请出境入境、停留居留出具虚假邀请…
Không tốn tiền. Chỗ khó là từ chối ngay trước mặt một lần tình nghĩa.
Người làm thư mời phải chịu trách nhiệm về việc nội dung có thật không. Nguyên văn là: 「个人为他人申请出境入境、停留居留出具虚假邀请函件或者其他申请材料的，由移民管理机构处 5000 元以上 1 万元以下罚款；有违法所得的，没收违法所得」, tức cá nhân làm thư mời giả hoặc tài liệu xin việc khác giả cho người khác xin xuất nhập cảnh, lưu trú thì bị cơ quan quản lý nhập cảnh phạt từ 5000 tệ đến 1 vạn tệ; có thu nhập bất hợp pháp thì thu giữ thu nhập bất hợp pháp. Đơn vị làm tài liệu giả bị phạt từ 1 vạn đến 5 vạn tệ. Đồng thời người chịu trách nhiệm trực tiếp và người chịu trách nhiệm trực tiếp khác, tức lãnh đạo quản lý việc đó và người trực tiếp làm, còn bị phạt từ 5000 tệ đến 1 vạn tệ
国务院 (2026). 关于出境入境管理的规定（国令第 841 号）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202607/content_7077173.htm（第三、十一条）
Liên kết mở nguồnĐây cùng loại rủi ro với mục 「không giúp người lạ mang đồ」ở phần 8: hồ sơ xuất dưới danh nghĩa của bạn thì hậu quả rơi vào bạn. Công chức và quân nhân muốn qua môi giới để làm trái phép quốc tịch nước ngoài hoặc tư cách cư trú ở nước ngoài thì môi giới không được làm, còn phải báo cáo cơ quan giám sát