Chương 21 / 13 mẹo

Xuất ngoại, du lịch và an toàn ở nước ngoài

Phần này tính tiền và tự do thân thể, một số việc còn liên quan an toàn. Ra nước ngoài chịu luật nước sở tại, không phải Trung Quốc. Đại sứ, lãnh sự quán Trung Quốc có ranh giới rõ về việc giúp được.

Bản tiếng Việt dựa trên bản dịch cộng đồng của streamentry. Những mục được bổ sung hoặc cập nhật tại website có bản dịch hỗ trợ bằng máy và chưa được chuyên gia hiệu đính. Hãy kiểm tra bản gốc tiếng Trung cùng các nguồn dẫn, đặc biệt với thông tin y tế, pháp lý và tài chính. Mã phiên bản: streamentry/HowToLiveBetter · 7fc4083

Các mục trong chương
0/ 100
Tiến độ danh sách kiểm tra
0 Hoàn tất · 0 Kế hoạch · 13 Chưa đánh dấu
Xem nguồn
01Bằng chứng A

Trước khi đi, tra cảnh báo an toàn của Bộ Ngoại giao một lần, chỗ nào ghi 「暂勿前往」thì đừng đến

Bộ Ngoại giao chia rủi ro an toàn ở nước ngoài thành bốn bậc, bậc cao nhất gọi là 「暂勿前往」. Từ ngày 15 tháng 9 năm 2026, nghĩa vụ tránh các nước và vùng lãnh thổ nguy hiểm đã được ghi vào quy chếnh hành chính. Khi làm giấy tờ và qua cửa xuất cảnh, nhân viên còn nhắc bạn, và khi cần sẽ khuyên bạn đừng đi. Trước khi đi, xem lượt trang đó, mất vài phút.

Chi phí

Không tốn tiền. Mở Trang web Dịch vụ Lãnh sự Trung Quốc (中…

Lợi ích

Bộ Ngoại giao công bố cảnh báo an toàn ở nước ngoài theo mức rủi ro. Từ thấp đến cao, tạm chia làm bốn bậc: 「注…

02Bằng chứng A

Lưu 12308 và số điện thoại bảo vệ lãnh sự của đại sứ đoàn địa phương vào điện thoại, rồi chép một bản bỏ vào ví, đừng đợi sự cố rồi mới tìm

Có việc hãy gọi đường dây bảo hộ lãnh sự Bộ Ngoại giao. Trong Trung Quốc gọi 12308, ngoài gọi +86-10-12308. Từ mở đã hơn 3 triệu cuộc; cùng kỳ cơ quan và phái bộ xử hơn 500.000 vụ.

Chi phí

Không tốn tiền. Lưu hai số, rồi chép một bản, mất vài phút…

Lợi ích

Bộ Ngoại giao có một đường dây nóng khẩn cấp bảo vệ và phục vụ lãnh sự toàn cầu, có người trực 24 giờ. Ở trong…

03Bằng chứng A

Biết trước bảo vệ lãnh sự làm được gì và không làm được gì: có thể thăm, không thể cứu ra, chi phí vẫn tự bỏ

Bạn bị bắt ở nước ngoài, đại sứ đoàn làm được: xác minh tình hình với nơi đó, yêu cầu xử lý theo pháp luật và công bằng, đi thăm bạn, ngồi dự xét xử. Nó không thay đổi phán quyết thay bạn, cũng không đưa người ra khỏi nước đó. Chi phí ăn ở, đi lại, y tế do người khác trả trước, cuối cùng vẫn do bạn trả. Nên trước khi đi nước ngoài, chuẩn bị tiền và bảo hiểm, đừng coi 「có sự cố thì nhà nước sẽ gánh」là một kế hoạch.

Chi phí

Không tốn tiền. Đọc kỹ ranh giới này mất vài phút.

Lợi ích

Bị bắt, phái bộ có thể xác minh, yêu cầu xử công bằng theo luật. Theo luật sở tại và điều ước hai bên ký hoặc…

04Bằng chứng C

Mua một gói bảo hiểm có bảo hiểm y tế nước ngoài và vận chuyển y tế, đừng chỉ mua bảo hiểm chuyến bay hoãn

Tiền khám chữa bệnh ở nước ngoài tự túi. Bảo hiểm y tế trong nước về cơ bản không chi trả, đại sứ đoàn cũng không ứng trước. Thứ thật sự có thể làm sập một gia đình không phải là phí khám ngoại trú, mà là nằm viện sau chấn thương nặng, cộng với việc đưa người về nước, việc đó cần máy bay riêng hoặc hộ tống y tế. Khi mua bảo hiểm du lịch, xem chủ yếu hai hạn mức: chi phí y tế nước ngoài, vận chuyển và hồi hương y tế khẩn cấp.

Chi phí

Một gói bảo hiểm du lịch nước ngoài ngắn hạn, từ vài chục…

Lợi ích

Khám ngoài phải tự trả, bảo hiểm y tế Trung Quốc cơ bản không hoàn, lãnh sự không ứng theo Điều 26, xem mục 3.…

05Bằng chứng A

Coi tuyển lương cao ngoài là lừa; bị đưa làm lừa mạng, về còn có thể bị hạn xuất cảnh

Lương cao vô lý, không đòi học vấn hay kinh nghiệm, không hợp đồng chuẩn, hẹn tập trung ở thành phố biên giới và giữ hộ chiếu: tới đó bạn không tự giữ tự do hay giấy. Giả tài liệu xuất cảnh sẽ bị chặn. Phạm tội ngoài làm hại an ninh, lợi ích quốc gia có thể bị cấm xuất cảnh 6 tháng đến 3 năm khi về.

Chi phí

Không tốn tiền. Chỗ khó là tự tay gạt bỏ một công việc trô…

Lợi ích

Cách gọi chính thức về loại vụ án này rất thẳng thắn. Những năm gần đây xuất hiện 「上当受骗出境或者虚构事由非法出境从事跨境赌博、电信网络…

06Bằng chứng A

Rút tiền ngoài tối đa 100.000 nhân dân tệ mỗi năm, cộng mọi thẻ của bạn; mang tiền qua biên, mỗi lượt tối đa 20.000 nhân dân tệ, ngoại tệ hơn 5.000 USD phải khai

Mọi thẻ cộng năm tối đa 100.000; vượt thì năm đó và sau không rút nữa, quẹt không ảnh hưởng. Tiền mang tối đa 20.000 nhân dân tệ, ngoại hơn 5.000 USD phải khai. Không khai có thể phạt; giấu là buôn lậu, tiền bị tịch.

Chi phí

Không tốn. Ước tiền cần, còn quẹt;

Lợi ích

Căn cứ là thông báo 汇发〔2017〕29 号, hiệu lực 1/1/2018. Điều 1 quy định mọi thẻ trong nước của cá nhân, kể thẻ ph…

07Bằng chứng C

Chụp ảnh hộ chiếu, visa, thẻ căn cước lưu một bản trên đám mây, mất rồi thì báo công an trước rồi làm giấy tờ du lịch

Mất hộ chiếu, phái bộ có thể cấp giấy về nước nhưng phải chứng minh danh tính. Có ảnh trang thông tin, visa, lịch sử xuất nhập thì nhanh hơn. Trước hết báo cảnh sát lấy biên nhận; nhiều nước cần khi xuất và đòi bảo hiểm. Điện thoại hay mất cùng, đừng chỉ lưu ảnh trên máy.

Chi phí

Không tốn tiền. Trước khi đi chụp mấy tấm ảnh.

Lợi ích

Mất hộ chiếu thì cơ quan đại diện ngoại giao và lãnh sự ở nước ngoài có thể cấp cho bạn giấy tờ du lịch dùng đ…

08Bằng chứng A

Tự lái xe ở nước ngoài, trước tiên xác nhận nơi đó có công nhận giấy phép lái xe Trung Quốc không, 「giấy phép lái xe quốc tế」bán trên mạng đa phần là giấy vô dụng

「Giấy phép lái xe quốc tế」do bên ngoài làm hộ trên mạng không có giá trị ở đại lập thổ Trung Quốc. Tờ đó là bản dịch được các bên ký Công ước Geneva 1949 công nhận lẫn nhau, và đại lập thổ Trung Quốc không có trong 103 bên ký. Nên ở trong nước, ai làm hộ cũng không có hiệu lực pháp lý. Có dùng giấy phép lái xe Trung Quốc để lái xe ở nước đó hay không phải xem quy định riêng của điểm đến, chưa xác nhận rõ thì đừng lái.

Chi phí

Không tốn tiền. Trước khi đi, tra quy định của điểm đến mộ…

Lợi ích

IDP là bản dịch được công nhận giữa bên Công ước giao thông 1949. Ký tại Geneva 19/9/1949, hiệu lực 26/3/1952,…

09Bằng chứng A

Tìm môi giới làm visa, du học, định cư, trước tiên hỏi nó đã đăng ký với cơ quan quản lý nhập cảnh chưa

Từ 15/9/2026 môi giới visa, du học, di dân phải đăng cơ quan di trú. Quảng cáo quá, cấp hoặc giúp giả hồ sơ đều cấm. Hứa bao qua, bảo visa, làm hồ sơ hộ thì cảnh giác.

Chi phí

Không tốn tiền. Hỏi thêm một câu xem nó đã đăng ký chưa, r…

Lợi ích

Năm 2018 đã bỏ giấy phép đầu tư cơ sở môi giới nhập cảnh tư nhân, tức mở môi giới không cần xin phép trước. Sa…

10Bằng chứng A

Đừng làm thay thư mời cho người lạ, cũng đừng để ai làm thủ tục nhập xuất cảnh dưới danh nghĩa của bạn

Làm thay thư mời hoặc hồ sơ xin cho người khác mà nội dung không đúng, người bị phạt là người làm. Cá nhân bị phạt từ 5000 tệ đến 1 vạn tệ, có thu nhập bất hợp pháp thì thu giữ cả. Đơn vị bị phạt từ 1 vạn đến 5 vạn tệ, người trực tiếp xử lý còn bị phạt thêm từ 5000 đến 1 vạn tệ. Một lần tình nghĩa, đổi lấy việc bạn tự bỏ tiền ra trả.

Chi phí

Không tốn tiền. Chỗ khó là từ chối ngay trước mặt một lần…

Lợi ích

Người làm thư mời phải chịu trách nhiệm về việc nội dung có thật không. Nguyên văn là: 「个人为他人申请出境入境、停留居留出具虚假邀请…

11Bằng chứng C

Trước khi xuất cảnh, gửi lịch trình, nơi ở và người đi cùng cho một người nhà, hẹn trước bao lâu liên lạc một lần

Khi mất liên lạc ở nước ngoài, người nhà có thể nhờ đại sứ đoàn giúp, đại sứ đoàn sẽ báo cho gia đình biết cách báo công an tại chỗ, và sau khi lập hồ sơ còn thúc ép xử lý. Điều kiện là ở trong nước có người biết bạn đáng lẽ ở đâu, đáng lẽ liên lạc vào lúc nào. Gửi số hiệu chuyến bay, địa chỉ nơi ở, số điện thoại người đi cùng và tần suất liên lạc đã hẹn cho một người nhà là đủ.

Chi phí

Không tốn tiền. Trước khi đi, gửi một tin nhắn.

Lợi ích

Khi công dân Trung Quốc mất tích ở nước ngoài, người thân có thể nhờ cơ quan ngoại giao ở nước ngoài giúp. Ngu…

12Bằng chứng A

Mang thuốc ra nước ngoài hãy tra trước: thuốc cảm, ho có pseudoephedrine, codeine; thuốc ngủ, tâm thần, giảm đau mạnh phải có bao bì gốc, đơn hoặc giấy bác sĩ, chỉ lượng tự dùng

Thuốc cảm, ho có pseudoephedrine hơn 10% hoặc codeine hơn 1% bị Nhật quản như nguyên liệu kích thích hoặc ma túy, cần xin phép trước. Mang thuốc ngủ quá một tháng cũng cần giấy. Singapore yêu cầu xin trước nếu có thành phần kiểm soát. Bao bì gốc, giấy bác sĩ, lượng tự dùng giúp tránh bị tịch, phạt, cả tù.

Chi phí

Không tốn tiền. Trước đi tra website nơi đến vài phút. Thu…

Lợi ích

Nhật phân theo thành phần: pseudoephedrine hơn 10% là nguyên liệu kích thích, codeine hơn 1% là ma túy. Cả hai…

13Bằng chứng A

Về Trung Quốc không mang thịt, cả ham hút chân không và thịt khô, phô mai, quả tươi, hạt; có động thực vật thì khai lối đỏ

Thịt sống, chín đều cấm, kể ham, thịt khô, xúc xích đóng kín. Phô mai, bơ, trứng tươi, rau quả tươi, hạt cũng trong danh, sẽ trả hoặc hủy. Không khai sản phẩm động thực vật còn có thể phạt tối đa 5.000 nhân dân tệ.

Chi phí

Không tốn tiền. Tránh các loại khi mua đặc sản, kiểm hành…

Lợi ích

Danh năm 2021 của nông nghiệp và hải quan áp dụng mang theo, ký gửi, bưu, chuyển phát, mua trực tiếp xuyên biê…

Tải cả cuốn sách để đọc ngoại tuyếnMiễn phí ở định dạng PDF, EPUB và WordCHƯƠNG TIẾP THEO / 22 Thư giãn thế nào: cơ sở giải trí và cách giảm căng thẳng