Перед работой с болгаркой установите кожух, наденьте защитные очки и лицевой щиток, держите ее двумя руками и не ставьте пильный диск для дерева

Защитные очки и лицевой щиток стоят несколько десятков юаней. Перед каждым включением осмотрите кожух и диск, а перед заменой диска выньте вилку из розетки. Это занимает одну-две лишние минуты. Трудность — не снимать кожух и не работать одной рукой, даже когда так кажется удобнее.

Канадский центр охраны труда и органы безопасности штата Квинсленд, Австралия, рекомендуют следующее. Перед включением проверьте кожух и диск; не используйте диск с трещинами, сколами или деформацией. Указанная на диске максимальная частота вращения должна быть не ниже частоты, указанной на машине. Диаметр диска и его посадочное отверстие должны соответствовать машине. Перед заменой диска отключите питание. Закрепите деталь до шлифовки или резки. Наденьте защитные очки, а поверх них — лицевой щиток. Держите обе рукоятки двумя руками и стойте устойчиво. Не шлифуйте отрезным диском: так он легче разрушается. Не кладите машину, пока диск полностью не остановится. Направляйте искры и осколки туда, где нет людей, и уберите горючие материалы. В сообщении Квинсленда указано, что расчетная скорость края отрезного диска — около 70 метров в секунду. Если установить диск 356 мм на машину 230 мм, скорость края достигнет как минимум 120 метров в секунду, и диск может разрушиться. В феврале 2016 года местный рабочий при работе с болгаркой 230 мм получил удар осколком в грудь и умер от внутренних повреждений. В Китае есть два отчета о расследовании аварий. В Харбине в 2019 году рабочий заменил отрезной диск зубчатым пильным и стал резать доски без кожуха. Диск захватил брюки, перерезал артерию бедра, и рабочий умер от кровопотери. В районе Футянь, Шэньчжэнь, в 2024 году рабочий резал деревянную дверную коробку болгаркой с пильным диском для дерева, без кожуха и дополнительной рукоятки. Машина дала отдачу, перерезала сонную артерию, и он погиб. Национальный стандарт, приведенный в отчете, запрещает устанавливать пильную цепь, диск для резьбы по дереву или зубчатый пильный диск. В южнокорейском мониторинге травм отделений неотложной помощи за 2011–2018 годы зарегистрировано 8697 травм от высокоскоростных вращающихся режущих инструментов; 4603 из них — при работе с инструментами типа шлифовальных машин. Повреждения кистей составили 46.4%, головы — 23.0%. По сравнению с другими инструментами этой группы шансы тяжелой травмы при работе со шлифовальной машиной были примерно вдвое выше (OR 2.07, 95% CI 1.88–2.29). Одна больница в Мяньяне, Сычуань, за два года госпитализировала 36 пациентов с травмами глаз от болгарки. У 10 после операции максимальная острота зрения с коррекцией очками оставалась ниже 0.05. В турецкой больнице из 742 острых травм кисти и предплечья за год 82 были вызваны болгаркой. Все, кроме 8, произошли вне работы; 44% пострадавших были пенсионерами. Среди 15 пострадавших от болгарки в японском травматологическом центре за 2017–2018 годы 9 использовали ее неправильно, например ставили пильный диск для резки дерева. Двое полностью потеряли палец, один — часть пальца (Канада, Австралия / Китай / Южная Корея, Турция, Япония).

Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Abrasive Wheels - Use of Portable Grinders. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/abrasive_wheels/safeuse1.html；Canadian Centre for Occupational Health and Safety (2025). Powered Hand Tools - Use of Grinder Attachments. https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/power_tools/powered-hand-tools-use-of-grinder-attachments.html；Workplace Health and Safety Queensland (2017). Guards and discs on angle grinders. https://www.worksafe.qld.gov.au/news-and-events/alerts/workplace-health-and-safety-alerts/2017/guards-and-discs-on-angle-grinders；哈尔滨市松北区人民政府 (2019). 哈尔滨三发装卸运输有限公司「8.28」机械伤害事故调查报告. https://www.songbei.gov.cn/hebsbq/tzgg/201910/c01_797872.shtml；福田区人民政府沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查组 (2024). 沙头新洲南村房屋装修工程「3·14」一般机械伤害事故调查报告（引 GB 3883.3-2007 第 8.12.1.102 条 a、e 项）. https://www.szft.gov.cn/attachment/1/1507/1507749/11317197.pdf；Song J, Jeon YB, Jang JH, Cho JS, Choi JY, Choi WS. (2023). Severity of grinder injuries and related factors compared with other high-rotation cutting tool injuries: a multicenter retrospective study from 2011 to 2018. Journal of Trauma and Injury, 36(1), 32-38. https://doi.org/10.20408/jti.2021.0057；Ke W, Gu K, Zhu S, Wu J, Dai Y. (2025). Prognostics Factors to Avoid Eye Injuries in Angle Grinders. Journal of Craniofacial Surgery, 36(6), e629-e631. https://doi.org/10.1097/scs.0000000000011108；Sozbilen MC, Dastan AE, Gunay H, Kucuk L. (2018). A prospective study of angle grinder injuries in the hands and forearms during a one-year period. Hand Surgery and Rehabilitation, 37(5), 300-304. https://doi.org/10.1016/j.hansur.2018.07.002；Tsumura T, Matsumoto T, Matsushita M, Kishimoto K, Shiode H. (2021). Do Not Cut Wood with an Angle Grinder, or You Might Lose a Finger: A Retrospective Study. Journal of Hand Surgery Asian-Pacific Volume. https://doi.org/10.1142/s2424835521500053

Оценка C дана потому, что рекомендации взяты из руководств органов безопасности и расследований аварий; исследований, подсчитавших, сколько травм предотвращает их соблюдение, нет. Данные о травмах показывают лишь тяжесть последствий и в каждом случае относятся к одной больнице или стране. Масштаб пользы оценен как средний по суждению автора: возможны смерть, слепота и потеря пальцев, но риск касается только пользователей болгарки. В инструкции харбинской машины уже были запрет зубчатых пильных дисков и требование устанавливать кожух. У рабочего рядом была ручная пила — дерево следует резать ею или другим столярным инструментом. Уберите свободную одежду, свисающие украшения и длинные волосы: их может затянуть в машину. При шлифовке много пыли и шума; требования к маскам и берушам см. в разделе 19, пункте 10 (работодатель обязан выдавать средства защиты). Если перерезан крупный сосуд, сначала сильно и непрерывно прижимайте рану; см. раздел 13, пункт 12 (при сильном кровотечении сначала плотно прижмите рану рукой). Основной получатель пользы — вы; это также защищает членов семьи, помогающих рядом.