02Bằng chứng A

Trang web thu phí thì cần giấy phép, bên tự bán hàng không cho người khác tham gia thì không cần, bên trung gian kết nối giao dịch là loại giấy phép khác, trang web miễn phí chỉ cần đăng ký khai báo

Trang web thu tiền người dùng thì phải xin giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông giá trị gia tăng trước. Giấy phép này chỉ cấp cho công ty, cá nhân không xin được. Trang web chỉ bán hàng trên chính website hoặc App của mình, không cho người khác đăng ký mở cửa hàng thì không cần xin giấy phép. Chỉ mởmini app WeChat,mini app Alipay hoặc cửa hàng trực tuyến cũng không cần xin giấy phép. Không có giấy phép mà thu tiền mở trang web thì bị thu hồi thu nhập rồi phạt tiền, nặng hơn thì đóng cửa trang web.

Chi phí

Đăng ký khai báo không tốn tiền. Giấy phép kinh doanh dịch…

Lợi ích

Nguyên văn quy chế là「国家对经营性互联网信息服务实行许可制度;

Chi phí

Đăng ký khai báo không tốn tiền. Giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông giá trị gia tăng (增值电信业务经营许可证) thì có tốn tiền, và nó quyết định「向用户收钱的网站能不能开」— một trang web có thu tiền người dùng có được mở hay không. Muốn có giấy phép đó thì phải có công ty trước. Chỉ hoạt động trong một tỉnh thì vốn đăng ký không thấp hơn 100 vạn tệ. Hoạt động xuyên tỉnh thì không thấp hơn 1000 vạn tệ. Thời gian thẩm định 60 ngày, giấy phép có hiệu lực 5 năm

Lợi ích

Nguyên văn quy chế là「国家对经营性互联网信息服务实行许可制度;对非经营性互联网信息服务实行备案制度。未取得许可或者未履行备案手续的,不得从事互联网信息服务」— nhà nước áp dụng chế độ cấp phép với dịch vụ thông tin Internet có tính thương mại, và chế độ đăng ký khai báo với dịch vụ không tính thương mại; chưa có giấy phép hoặc chưa làm thủ tục đăng ký khai báo thì không được làm dịch vụ thông tin Internet. Thu tiền thì phải có giấy phép trước, không thu tiền thì phải đăng ký khai báo trước, thiếu cả hai thì không được mở. Thế nào gọi là có tính thương mại? Quy chế nói là「通过互联网向上网用户有偿提供信息或者网页制作等服务活动」— cung cấp có trả tiền thông tin hoặc dịch vụ làm trang web cho người dùng qua Internet. Nói ngắn gọn là thu tiền người dùng. Loại trung gian kết nối giao dịch gọi là xử lý dữ liệu và xử lý giao dịch trực tuyến, trong ngành gọi tắt là EDI. Quy chế định nghĩa nó là「利用各种与公用通信网或互联网相连的数据与交易/事务处理应用平台,通过公用通信网或互联网为用户提供在线数据处理和交易/事务处理的业务」. Nó còn「包括交易处理业务、电子数据交换业务和网络/电子设备数据处理业务」. Nói thật là trang web làm thay người dùng xử lý dữ liệu trực tuyến, hoặc làm trung gian và xử lý giao dịch giữa người bán và người mua. Không có giấy phép mà kinh doanh, hoặc kinh doanh vượt phạm vi, đều bị tịch thu thu nhập bất hợp pháp rồi phạt từ 3 đến 5 lần thu nhập bất hợp pháp. Vượt phạm vi nghĩa là đã có giấy phép nhưng làm việc nằm ngoài phạm vi ghi trên giấy phép. Không có thu nhập bất hợp pháp, hoặc thu nhập bất hợp pháp dưới 5 vạn nhân dân tệ, thì phạt 10 vạn đến 100 vạn nhân dân tệ. Nghiêm trọng thì bị buộc đóng cửa trang web (toàn quốc). Thu tiền không bằng nghĩa phải có giấy phép. Cục Quản lý Thông tin Liên lạc Quảng Đông năm 2025 tháng 10 phát hành câu hỏi đáp nói, theo yêu cầu của Bộ Thông tin và Truyền thông, có ba trường hợp sau đây không cần phải xin giấy phép này. Trường hợp thứ nhất, doanh nghiệp trên trang web, ứng dụng của chính mình 「bán hàng hóa hoặc dịch vụ của chính doanh nghiệp hoặc của các doanh nghiệp khác bằng cách tự kinh doanh」, và không có đơn vị hoặc cá nhân nào khác đăng ký cửa hàng. Trường hợp thứ hai, doanh nghiệp chỉ đăng tải thông tin của chính mình trên trang web, ứng dụng của mình, không cung cấp nền tảng để các đơn vị hoặc cá nhân khác đăng tải thông tin. Trường hợp thứ ba, doanh nghiệp chỉ kinh doanh bằng cácmini app, tài khoản công cộng, video, cửa hàng trực tuyến trên các nền tảng như WeChat, Alipay, 「và không có nền tảng vận hành độc lập khác」. Ngược lại, chỉ cần cho người khác đăng ký cửa hàng hoặc cho người dùng đăng tải thông tin trên nền tảng của mình, thì sẽ không thuộc ba trường hợp này

Nguồn gốc

广东省通信管理局 (2025). 关于办理增值电信业务经营许可证的常见问题解答(2025 年 10 月 17 日,第一项). https://gdca.miit.gov.cn/bsfw/bszn/jyxk/tzgg/art/2025/art_6bcbfa4f041247868c0de08e765b33e9.html ; 国务院 (2000). 互联网信息服务管理办法(国务院令第 292 号,2024 年 12 月 6 日第二次修订,第三、四、七、十九条). https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1860864.htm ; 国务院 (2024). 关于修改和废止部分行政法规的决定(国务院令第 797 号,第十八项). https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_11786/202501/content_6997034.html ; 国务院 (2000). 电信条例(2016 年第二次修订,第七、九、十三、六十九条). https://www.gov.cn/gongbao/content/2016/content_5139478.htm ; 工业和信息化部 (2017). 电信业务经营许可管理办法(工信部令第 42 号,第六、九、十一、十四条). https://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5240090.htm

Liên kết mở nguồn
Ghi chú sách

Việc bạn làm có thuộc loại EDI hay không thì tự đối chiếu với định nghĩa trong《Danh mục phân loại dịch vụ viễn thông》. Không có câu nào của cơ quan chính thức nói thẳng rằng「Nền tảng thương mại điện tử có hoạt độngkết nối giao dịch và xử lý tiền tệ phải xin giấy phép EDI」. Hướng dẫn nghiệp vụ của Bộ Công nghiệp và Thông tin chỉ nói「Theo định nghĩa ngành nghề để xin giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông tương ứng」— xin giấy phép kinh doanh viễn thông tương ứng với cách định nghĩa ngành nghề. Nên có phải xin hay không thì chỉ tự suy ra từ định nghĩa. Còn một điểm: cá nhân không xin được giấy phép này, người xin phải là công ty được thành lập theo pháp luật. Ba trường hợp không cần xin giấy phép tự kinh doanh, xuất phát từ câu trả lời của Cục Viễn thông Quảng Đông, nó viết rõ là theo yêu cầu của Bộ Công nghiệp và Thông tin, nhưng các tỉnh khác chưa tìm thấy văn bản công khai tương tự. Nếu không chắc thì trước tiên hãy gọi điện hỏi cơ quan quản lý viễn thông địa phương. Tài liệu này cũng nhắc nhở, xin giấy phép không cần qua trung gian, chỉ cần nộp hồ sơ trên hệ thống quản lý thị trường dịch vụ viễn thông tổng hợp của Bộ Công nghiệp và Thông tin, cơ quan chính phủ không thu phí

Ghi chú của tôi