Обычные заболевания сначала лечат в поликлинике, после чего пациента направляют в более крупные больницы; при этом порог оплаты за госпитализацию учитывается лишь один раз.

Бесплатно. Нужно сначала посетить поликлинику. Главная сложность — удержаться от желания сразу записаться к узкому специалисту.

Для застрахованных пациентов, которые проходят лечение по цепочке от поликлиники к более крупным больницам, порог оплаты за госпитализацию учитывается непрерывно. Этот порог — это сумма, которую пациент оплачивает сам, прежде чем медстраховка (ибао) начинает покрывать расходы. Непрерывный учет означает, что обе больницы рассматриваются как единый этап лечения, и повторно платить не придется. Для пациентов, которых направляют из крупной больницы обратно в поликлинику, при одного заболевания дополнительный порог оплаты не устанавливается.

国务院办公厅 (2026). 关于加快建设分级诊疗体系的若干措施. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202604/content_7065031.htm：「统筹地区内经基层医疗卫生机构逐级转诊的参保患者，在上级医院的住院起付线可连续计算；由上级医院下转至基层医疗卫生机构的住院患者，同一疾病周期内不再另设住院起付线。」

Порог оплаты — это сумма, которую пациент оплачивает сам перед тем, как медстраховка начнет покрывать расходы. Если вы сами обратитесь в больницу третьего уровня, а позже вернетесь в поликлинику на реабилитацию, эту сумму придется заплатить дважды. При использовании системы направлений она учитывается лишь один раз. Правила направления устанавливаются отдельно в каждой провинции, городе и медицинском объединении. Перед визитом обязательно уточните детали в поликлинике.