01Evidence A

If someone dies at home or elsewhere, first determine whether it’s a natural or unnatural death: in cases of accidents, unknown causes, or deaths discovered only after a long period of solitude, call the police immediately and leave the body and scene untouched

For an accidental or unexplained death handled by police where no hospital treatment occurred, police issue the death certificate. Disturbing the scene makes the circumstances and certification harder. Without it, cremation, household deregistration and insurance claims stall. If someone living alone is found much later and the type of death is unclear, call 110 first; certification follows the police inquiry.

Cost

No expense at all — just one phone call is needed.

Benefit

Article 8, paragraph 2 of the Regulations on Household Registration: "Where a citizen dies in an accident or t…

Cost

No expense at all — just one phone call is needed.

Benefit

Article 8, paragraph 2 of the Regulations on Household Registration: "Where a citizen dies in an accident or the cause of death is unknown, the head of the household or the person who discovers it shall immediately report to the local police station or the people's committee of the township or town." That means: if there was an accident, or nobody knows how the person died, the head of the household and the person who found them must report at once to the police station or the township or town government. Article 23 of the Funeral Management Regulations: "Where a natural person dies a natural death, the medical institution shall issue a death certificate promptly. For a deceased person in an unnatural-death case handled by the public security organs according to law, who was not treated by a medical institution, the public security organs issue the death certificate." That means: a natural death from illness is certified by the medical institution that treated him. A death with no hospital treatment, which the police are handling, is certified by the police. If the scene has been disturbed, you can neither explain it nor get the certificate easily. Cremation, canceling the hukou, and the insurance claim all wait on this one piece of paper.

Original sources

全国人大常委会 (1958). 中华人民共和国户口登记条例(第八条). http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_2531969.html(广东省人民政府门户网站刊登);国务院 (2026). 殡葬管理条例(国务院令第 824 号,自 2026 年 3 月 30 日起施行,第二十三条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm

Open source link
Book note

Deaths occurring after a prolonged illness or at home at the end of life are considered natural. In such cases, a certificate can be obtained from the treating medical institution, or from a local community health center or township hospital. As noted in Item 2 (Death Certificates), only the institution providing treatment may issue the certificate. When it is unclear which category applies, treat it as an unnatural death and call 110 first. Police investigations will still allow a certificate to be issued. Conversely, if you clean up the scene before calling police, no one can help you. Do not move the body, wash or change its clothes, or remove medicine bottles or notes.

My note