Glossary

Make sense of the numbers.

A quick reference to 41 statistical, health and legal terms used in the book. Look up a term whenever a claim needs a closer reading.

42terms
01

All-cause mortality

The share of people dying from any cause over a period, regardless of cause. The book uses it to measure "how long people live". The original literature calls it all-cause mortality, abbreviated ACM

02

HR

Hazard ratio. It compares how quickly an event occurs at a given point during follow-up among people who have not yet experienced it. HR 0.87 means this hazard is 13% lower; it does not mean the probability of an event over a period is 13% lower.

03

RR

Relative risk. The ratio of event probabilities in two groups over the same observation period. RR 0.87 means a relative reduction of 13%, not 13 fewer events in every hundred people.

04

OR

Odds ratio. First calculate the probability of an event divided by the probability of no event in each group, then compare those two odds. It is not a ratio of probabilities. It approximates RR only when the outcome is rare, so it cannot always be translated into a percentage increase or decrease in probability.

05

IRR

Incidence rate ratio; read like RR

06

RaR

Rate ratio (e.g. number of falls); read like RR

07

Standardized mortality ratio

SMR. Actual deaths in a group divided by the expected number computed from the mortality of the general population of the same age. 5.86 means 5.86 times the deaths of peers

08

Risk difference

The probability of an event in one group minus the other, directly giving "how many extra cases per thousand". Ratios only say how many times; the risk difference says how many more people in absolute terms

09

95% CI

95% confidence interval. The range where the true value most likely sits. If a ratio-type interval crosses 1, or a difference-type interval crosses 0, the difference may be pure chance and the text will say "not statistically significant"

10

RCT

Randomized controlled trial. People are randomly split into two groups, one gets the intervention, one does not, and outcomes are compared. The best evidence of causation

11

Meta-analysis

Pooling the results of multiple studies into one overall estimate

12

Cohort

Cohort study. A group of people is followed for years to see who has events. Shows association, cannot fully show causation

13

Observational

Observational study. Researchers only observe, do not intervene; results may be affected by confounding and reverse causation, so discount the numbers

14

Confounding

A third factor that affects both cause and result, making association look like causation. People who eat more vegetables also tend to exercise more

15

Reverse causation

Not A causing B, but B causing A. It is not that sleeping a lot makes people die early; it is that seriously ill people sleep a lot

16

d, g

Effect size. How many standard deviations apart two group means are. 0.2 is small, 0.5 medium, 0.8 large

17

r

Correlation coefficient. How strongly two things move together, from -1 to 1; 0.1 weak, 0.3 medium, 0.5 strong

18

MET

Unit of exercise intensity. 1 MET is sitting quietly; brisk walking is about 3 to 4 MET. MET·h is intensity times hours

19

GRADE

An international standard for grading evidence quality into high, moderate, low, and very low

20

Intention-to-screen analysis

Counting the effect by "who was invited" rather than "who actually went", which underestimates the effect on those who actually went

21

Pack-years

A unit of smoking amount. Packs per day times years of smoking; 30 pack-years is one pack a day for 30 years

22

BMI

Body mass index. Weight (kg) divided by height (m) squared

23

LDL

Low-density lipoprotein cholesterol, colloquially "bad cholesterol"

24

eGFR

Estimated glomerular filtration rate. A measure of how well the kidneys filter, in mL/min/1.73 m²; the lower the number, the worse the kidney function, and chronic kidney disease is staged by it

25

HBsAg

Hepatitis B surface antigen; positive means infected with hepatitis B

26

HPV

Human papillomavirus; long-term infection with some types causes cervical cancer

27

LDCT

Low-dose chest CT, with about one-fifth to one-tenth the radiation of a regular CT

28

PM2.5

Airborne particulate matter under 2.5 micrometers in diameter

29

NOVA

A food classification by degree of processing; "ultra-processed food" is its fourth category

30

LPR

Loan Prime Rate. China's benchmark lending rate, published on the 20th of each month; mortgage and private-lending caps both reference it

31

One-arbitration-final

The labor arbitration ruling takes effect directly; the employer cannot sue in court

32

Crude marriage rate, crude divorce rate

Marriages and divorces registered in the year per thousand people. Divorces divided by marriages is another measure, the divorce-to-marriage ratio; do not mix the two

33

AED

Automated external defibrillator. The red or yellow first-aid box common in public places; turn it on and follow the voice prompts, it decides by itself whether to shock

34

CPR

Cardiopulmonary resuscitation. Pressing hard on the chest during cardiac arrest to keep blood flowing

35

CCC

China Compulsory Certification. Products in the catalog may not leave the factory or be sold without this mark

36

ICP filing

The registration a website or app completes in the MIIT system before going live

37

Multi-Level Protection Scheme

China's cybersecurity classified protection system; protections are applied according to how important the system is

38

GPL

An open-source license. Build a product with its code and you generally must open-source your product when distributing

39

Non-compete

An agreement not to join a competitor for a period after leaving; the company must pay monthly compensation, capped at 2 years

40

Subscribed capital

The money promised when registering a company. Once promised it must actually be paid in within the statutory deadline; it is not just for show

41

Deposit vs prepayment

A statutory deposit (dingjin) carries a penalty: the holder who breaches returns double, capped at 20% of the contract; a prepayment (yudingjin) carries no penalty

42

First-instance proceedings: statutory six-month limit

The book refers to the legal time limit for the court, not the actual waiting time. In an ordinary first-instance civil case, the court must finish within six months after docketing; an extension may be approved in special circumstances. The summary procedure has a three-month limit. Time spent on expert appraisal and service by public notice is excluded, so the actual duration is often longer.