Перед тем как садиться за руль за границей, убедитесь, признают ли там китайские водительские права; большинство так называемых «международных водительских удостоверений», продающихся в интернете, юридической силы не имеют
В интернете предлагаемые «международные водительские удостоверения» в материковом Китае юридической силы не имеют. Это переводной документ, признаваемый странами-участницами Женевской конвенции 1949 года; материковый Китай в их числе не значится. Поэтому любое удостоверение, оформленное в Китае, не обладает юридической силой. Возможность использования китайских водительских прав за границей зависит от местных правил страны пребывания — без предварительной проверки за руль садиться не стоит.
Бесплатно. Перед поездкой проверьте правила в месте назнач…
Упомянутые «международные водительские удостоверения» (IDP) — это переводные документы, признаваемые странами-…
Бесплатно. Перед поездкой проверьте правила в месте назначения.
Упомянутые «международные водительские удостоверения» (IDP) — это переводные документы, признаваемые странами-участницами Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года. Конвенция была подписана 19 сентября 1949 года в Женеве и вступила в силу 26 марта 1952 года; на этот момент её участниками являются 103 государства и территории. Материковый Китай в этом списке отсутствует, поэтому КНР не выдает подобные международные удостоверения. Любые «посреднические услуги» по их оформлению в Китае не дают юридической силы. Возможность использования китайских водительских прав зависит от законодательства страны пребывания: в некоторых странах они допустимы при наличии нотариально заверенного перевода, в других требуется сдача экзаменов на местные права, а в третьих — полностью не признаются.
United Nations Treaty Collection. Convention on Road Traffic, Geneva, 19 September 1949 — status of treaties. https://treaties.un.org/pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
Открыть источникВ большинстве стран вождение без водительских прав считается уголовным преступлением или влечет серьезные штрафы; кроме того, в случае ДТП страховая компания, скорее всего, откажет в выплате — это и есть реальные «издержки» от нарушения правил. Проверить актуальные требования можно двумя способами: на сайте Консульского ведомства КНР найти раздел «Информация для граждан Китая» по нужной стране или запросить у прокатной компании письменное подтверждение правил использования автомобиля. Для Гонконга, Макао, Тайваня и ряда других стран действуют отдельные регламенты.