01Evidence A

When renting, the amount of the deposit, its refund timeline, and permissible deduction scenarios must be specified in the contract

Write the deposit amount, return date and permitted deductions into the contract before signing. For circumstances not covered by the contract, the landlord cannot deduct your deposit at move-out without a legitimate reason.

Cost

No monetary cost. It only requires an extra ten minutes wh…

Benefit

The administrative regulation requires the landlord who takes a deposit to specify its amount, return time and…

Cost

No monetary cost. It only requires an extra ten minutes when signing the contract. The challenge lies in bringing this up in front of the landlord.

Benefit

The administrative regulation requires the landlord who takes a deposit to specify its amount, return time and deduction circumstances in the housing lease. Apart from circumstances agreed in the lease, the landlord may not deduct it without a legitimate reason. Put all three points in writing: how much, when returned, and when deductions are allowed. For circumstances not covered, there must be a legitimate reason to deduct your money.

Original sources

国务院 (2025). 住房租赁条例(国令第 812 号,2025 年 9 月 15 日施行)(第十条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202507/content_7032956.htm

Open source link
Book note

On move-out day, take photos and video together with the landlord. Record water, electricity, and gas meter readings, and photograph walls and floors. If the deposit has been withheld for no reason, first complain to the housing rental management department. If the amount is not large, take a small claims lawsuit, see Section 8, Article 22 (Calculation of whether it is worth suing). For a shopfront rented to open a store, and whether catering can get permits, see Section 12, item 27 (renting a shopfront to open a store).

My note