You may defend yourself against an unavoidable attack, but only strike the person who is actually attacking — stop when he stops
When someone is infringing upon your or another person's rights, if you intervene to stop them and cause them injury, you will not bear criminal responsibility as long as it is not clearly excessive. If the perpetrator is committing acts of violence such as murder, robbery, rape, or kidnapping, causing injury or death to the perpetrator does not constitute excessive defense. However, you may only strike the person currently committing the act; once they stop, you must stop. Ultimately, even if the ruling is in your favor, you may first be subject to a case filing and detained for several days.
Legal fees start at several thousand yuan;
The Criminal Law defines what constitutes justifiable defense. The state, public interests, or the personal, p…
Legal fees start at several thousand yuan; those with financial difficulties may apply for legal aid. The main cost comes afterward: you’ll often be initially charged with intentional injury, required to cooperate with investigations, and sometimes detained for up to ten days. The challenge is staying composed during this period.
The Criminal Law defines what constitutes justifiable defense. The state, public interests, or the personal, property, and other rights of oneself or others are being subject to unlawful infringement. At this time, taking action to stop the infringement and injuring the person committing the infringement constitutes justifiable defense, and no criminal responsibility shall be borne. The same article also states: "Where justifiable defense clearly exceeds the necessary limit and causes significant damage, criminal responsibility shall be borne, but punishment shall be mitigated or exempted." Another item states: "Where defensive actions are taken against ongoing violent crimes such as murder, robbery, rape, kidnapping, and other crimes that seriously endanger personal safety, and these actions cause injury or death to the unlawful infringer, it does not constitute excessive defense, and no criminal responsibility shall be borne." The Guiding Opinions from the Supreme People's Court, Supreme People's Procuratorate and Ministry of Public Security define the boundaries in more detail. To identify excessive defense, two conditions must simultaneously be met: "clearly exceeding the necessary limit" and "causing significant damage"; neither can be omitted. "Causing significant damage" refers to inflicting serious injury or death upon the unlawful infringer; causing minor injuries or lighter injuries does not count. Only when the unlawful infringer has truly lost the ability to infringe, or has truly abandoned the infringement, is the infringement considered ended. Defense must be directed at the unlawful infringer themselves. If the opponent's infringement is significantly minor and is apparent to you, yet you use a method sufficient to cause serious injury or death to stop it, it will not be identified as a defensive act. Official cases serve as procedural costs. Procuratorial Case No. 47, the Yu Haiming case: On the night of August 27, 2018, the Public Security Bureau initiated an investigation for an "intentional injury case." On September 1, the Kunshan Municipal Public Security Bureau identified it as justifiable defense based on Article 20, Paragraph 3 of the Criminal Law and dismissed the case. Procuratorial Case No. 45, the Chen case: A student was surrounded and beaten by 9 people and fought back with a knife, causing serious injuries to 3 people. The Public Security Bureau initiated an investigation for suspected intentional injury and placed him under criminal detention. The procuratorial organ identified it as justifiable defense and did not approve the arrest, after which the Public Security Bureau released him. If the Public Security Bureau believes an arrest is necessary after detention, they shall apply to the People's Procuratorate for review and approval within 3 days (reporting to the Procuratorate whether or not to approve the arrest). In special circumstances, this may be extended by 1 to 4 days. For major suspects involved in roaming crimes, repeated crimes, or gang-based crimes, this may be extended to 30 days. The Procuratorate shall then make a decision within 7 days (Nationwide).
全国人大 (1997). 刑法(第二十条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml;最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见(法发〔2020〕31 号,第 5、6、7、10、11、13、14、19 条). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html;最高人民检察院 (2018). 第十二批指导性案例(检例第 45 号陈某正当防卫案、检例第 47 号于海明正当防卫案). https://www.spp.gov.cn/spp/jczdal/201812/t20181219_402920.shtml;全国人大常委会 (2018). 刑事诉讼法(2018 年修正,第九十一条). 宁夏回族自治区人民检察院转载全文 https://www.nx.jcy.gov.cn/zwsy/qwfb/202011/t20201119_608817.html
Open source linkThe default action is still to withdraw and call the police as stated in Article 10 (call the police first during a conflict without using force). Fighting back against each other does not count as defense, nor does chasing and hitting someone after they have fallen or fled. Only at the moment when there is no way to retreat should you consider fighting back; this is not an encouragement to fight back. There are three things to do afterward. First, do not leave the scene after calling the police. Second, quickly preserve surveillance footage and witnesses; the Guiding Opinions require the Public Security Bureau to retrieve on-site video and audio recordings and interview witnesses as soon as possible. Third, please consult a lawyer before being formally questioned by the police; see Article 5 (consulting a lawyer upon accusation). Finally, if the case is dismissed, non-prosecuted, or a verdict of not guilty is reached, the days spent in detention can be applied for as compensation; see Article 35 (State compensation after detention). Defending others is equally permitted by law. However, the risks of intervening in a fight between strangers empty-handed must be calculated separately; see Section 13, Article 37 (encountering a group of people fighting). The beneficiaries of this article are primarily oneself and one's family.